1 Samuël 14:12
Statenvertaling
Verder antwoordden de mannen der bezetting aan Jónathan en zijn wapendrager, en zeiden: Klimt op tot ons, en wij zullen het u wijs maken. En Jónathan zeide tot zijn wapendrager: Klim op achter mij, want de HEERE heeft hen gegeven in de hand van Israël.
Herziene Statenvertaling*
De mannen van de wachtpost namen het woord en zeiden tegen Jonathan en zijn wapendrager: Klim naar ons toe, dan zullen wij u een lesje leren! Toen zei Jonathan tegen zijn wapendrager: Klim achter mij aan, want de HEERE heeft hen in de hand van Israël gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De mannen van de wachtpost riepen Jonatan en zijn wapendrager toe: Klimt tot ons op, dan zullen wij u leren. Hierop zeide Jonatan tot zijn wapendrager: Klim achter mij op, want de Here heeft hen in de macht van Israël gegeven.
King James Version + Strongnumbers
And the men H376 of the garrison H4675 answered H6030 ( H853 ) Jonathan H3083 and his armourbearer, H3627 - H5375 and said, H559 Come up H5927 to H413 us, and we will shew H3045 you a thing. H1697 And Jonathan H3083 said H559 unto H413 his armourbearer, H3627 - H5375 Come up H5927 after H310 me: for H3588 the LORD H3068 hath delivered H5414 them into the hand H3027 of Israel. H3478
Updated King James Version
And the men of the garrison answered Jonathan and his armour bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armour bearer, Come up after me: for the LORD has delivered them into the hand of Israel.
Gerelateerde verzen
Genesis 24:26 - Genesis 24:27 | Richteren 7:15 | Richteren 4:14 | Genesis 24:48 | 1 Samuël 14:10 | 1 Samuël 17:43 - 1 Samuël 17:44 | 2 Samuël 5:24 | Genesis 24:42 | 2 Koningen 14:8 | 2 Samuël 2:14 - 2 Samuël 2:17